雅健--最专业、最权威的翻译机构
本地化服务
本地化是为解决网站、软件向其它国家推广时遇到的语言障碍问题它国家推广时遇到的语言障...
在将软件产品打入目标市场之前,需要在当地的技术和语言专家团队的协助下将产品全面本...
影音翻译包括各种影视片字幕的翻译及配音的翻译、CD/VCD/DVD/录像带及多媒体视频/音频...
当前位置 :  首  页 >> 关于雅健 >> 优秀团队 >> 

我们的团队
专业翻译人才是雅健公司宝贵的财富。我们拥有的翻译人才堪称一流,都是从事翻译工作16年以上,拥有专业翻译中高级职称,具有从事大型工程项目、企业海外上市推介、招商、商务及技术谈判等的丰富翻译实践经验,使我们在翻译界独树一帜,深得客户信赖。

王志云 教授
英国女王大学英语语言文学博士,著名跨文化研究专家,贵州大学国际教育学院院长,擅长文学(诗歌、小说、散文)、企业文化、企业网站本地化、广告、企业国际传播与推广等翻译。

晋克俭 博士
美国密西根州美国奥克兰大学教育学硕士学位,中央民族大学文学博士学位,美国普莱斯比大学孔子学院院长。擅长文学(包括诗歌、小说、散文等)、企业文化、广告宣传、新闻采写等翻译,中西文化研究及咨询专家。

Mr. Yang  译审
30多年专业翻译经验,资深翻译,译审(正高级翻译)职称,精通英语,曾赴英国、法国、美国、德国、加拿大等国执行重大项目翻译任务,经验丰富,擅长工艺规程、技术标准、设备及产品说明书、技术手册、质量体系文件、网站本地化等翻译,尤其擅长大型工程及技术项目以及合同的翻译。

Brian B.Su    资深国际合作专家
美籍华人,美国伊利诺斯大学公共管理学院公共管理硕士(MPA)学位。曾任职中国有色金属进出口公司。资深美国投资移民专家。深谙中美文化差异,擅长网站及广告本地化、招商引资、国际贸易、中美企业推介等翻译,中美文化差异性及市场营销咨询专家。

王先生 资深法语翻译
资深翻译,副译审(副高级翻译)职称,精通英语、法语,30年翻译经验,曾赴英国、法国、美国、德国、埃及、伊拉克、巴基斯坦、斯里兰卡等国执行重大项目翻译任务,经验丰富,擅长大型技术工程项目翻译,尤其擅长工艺规程、技术标准、设备及产品说明书、质量体系文件、网站本地化等翻译。

阳先生 资深俄语翻译
18年专业翻译经验,精通俄语,资深翻译,副译审职称,多次赴俄罗斯、乌克兰执行重大项目翻译任务,擅长俄语科技资料、技术手册、产品说明书、合同、质量体系文件等翻译,尤其在航空领域翻译方面,经验丰富,已翻译数百万资料,并有诸多译文发表,多被国内的一些知名技术期刊刊用。现任贵州省翻译协会理事。

DAVID  网站本地化专家
25年专业翻译经验,资深翻译,副译审(副高级翻译)职称,曾赴加拿大、巴基斯坦以及欧洲等国家和地区执行工程项目翻译任务,在工程技术、科技、财经、网站本地化、广告、国际贸易、招商引资等翻译,尤其是在上市公司影视推介、年报、画册等翻译方面颇有研究,经验丰富,为内地众多企业海内外资本市场成功上市做出了卓有成效的推介策划及翻译贡献。

曾女士 资深科技翻译专家
18年专业翻译经验,资深翻译,翻译(中级翻译)职称,擅长技术标准、工艺规程、技术手册、产品及设备说明书、质量体系文件、企业网站本地化、公司画册等翻译。

翟先生 资深法律翻译专家
资深律师,16年翻译经验,擅长各种法律文件的翻译。

Kathy 资深医学翻译专家
雄厚的医学专业背景,10年医学专业翻译经验,擅长医学专业口译、笔译服务。

Copyright © 2010 深圳雅健翻译有限公司  
E-mail: smartransn@126.com     QQ:963242732     雅健热线:0755-29344461
网站备案:粤ICP备1106708号     深圳英语翻译  深圳翻译公司

在线解答