雅健--最专业、最权威的翻译机构
本地化服务
本地化是为解决网站、软件向其它国家推广时遇到的语言障碍问题它国家推广时遇到的语言障...
在将软件产品打入目标市场之前,需要在当地的技术和语言专家团队的协助下将产品全面本...
影音翻译包括各种影视片字幕的翻译及配音的翻译、CD/VCD/DVD/录像带及多媒体视频/音频...
当前位置 :  首  页 >> 翻译项目 >> 服务语种 >> 法语翻译 >> 

法语概况

法语因为其用法的严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。

法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言!

法语是联合国(UN)及下属国际组织,欧盟(EU)及下属机构,国际奥委会(IOC),法语国家国际组织(FIO),世贸组织(WTO),国际红十字会(IRC),北约组织(NATO),国际足联(FIFA)等国际组织的官方语言。

只要您需要,雅健可随时为您提供法语翻译服务,我们资深的法语翻译定为您带来高附加值的服务。

合理报价

文件翻译费用视语种、翻译难度、字数、交稿期限、排版和图文处理的难易度、特殊的服务要求等的不同而不同。 因此,每个翻译项目费用需要根据具体情况计算。

严格地讲,翻译是一项少数人从事的复杂而高难度的脑力劳动,翻译服务的价格并非越低越好,关键是您所需要的翻译质量以及所期望的翻译目的能否达到,这才至关重要。翻译好了,为您增光添彩,实现最大价值。翻译不好,则差之毫厘,失之千里。

雅健不仅给您提供极具竞争力的翻译价格,更在于提供高质量的翻译服务。我们的译员都是资深翻译,翻译经验都在10年以上,要求雅健为您创造价值。

 文件翻译

 

语 种

价格(RMB/千字)

英文↔中文

110~210/千字

日文↔中文

130~230/千字

韩文↔中文

130~230/千字

法文↔中文

160~260/千字

德文↔中文

250~350/千字

俄文↔中文

160~260/千字

意大利文↔中文

170~270/千字

西班牙文↔中文

170~270/千字

其它小语种↔中文

300~400/千字

外文↔外文

250~800/千字

注:
1、字数按中文字符算,不足1000字按1000计,若字数以外文单词为单位则以上价格需乘以系数2。
2、提供不同格式的电子文档。提供打印稿及软盘。制图费、制表费另计。
3、按预估计字数价格的百分之五十收取订金。


 

口译服务
 

语种

一般商务会谈

中小型会议

大型国际会议

同声翻译

英语

700/天

900/天

1500/天

900/小时

日语

900/天

1200/天

1500/天

1000/小时

韩语

900/天

1200/天

1500/天

1100/小时

德、法、俄

1400/天

1600/天

1900/天

1300/小时

意大利、西班牙

1200/天

1500/天

1700/天

1200/小时

其它小语种

1700/天

2200/天

2500/天

1800/小时

注:
1、起价为4小时,正常工作时间为每天8小时, 超过8小时则收取加班费用。
2、如发生交通费、食宿费用,则另计。

 

网站本地化
 

翻译费用

翻译

根据实际翻译的文字数,参照文件翻译标准进行收费。

网页处理费用

WEB页技术处理

FLASH格式动态图片

其他动态图片

静态图片

88元/页

180元/分钟

88元/个

60元/个

\注:
总费用 = 翻译费用 + 网页处理费用
◆由于不同网站的复杂程度以及差异性很大,因此以上报价仅为参考报价,具体请联系本公司咨询或协商。可视具体情况给予优惠。

另外,我们还提供下列服务:

翻译

根据原网站内容或文字翻译为外文

策划/设计

按照原版网站内容策划和设计外文网站

登录

在搜索引擎上登录您的网站,以提高访问量。

Copyright © 2010 深圳雅健翻译有限公司  
E-mail: smartransn@126.com     QQ:963242732     雅健热线:0755-29344461
网站备案:粤ICP备1106708号     深圳英语翻译  深圳翻译公司

在线解答