雅健--最专业、最权威的翻译机构
本地化服务
本地化是为解决网站、软件向其它国家推广时遇到的语言障碍问题它国家推广时遇到的语言障...
在将软件产品打入目标市场之前,需要在当地的技术和语言专家团队的协助下将产品全面本...
影音翻译包括各种影视片字幕的翻译及配音的翻译、CD/VCD/DVD/录像带及多媒体视频/音频...

商务英语的特点
商务英语具有与普通英语不同的特点,在使用上有其显著特色,主要表现在文体、语言和文化意识方面。商务英语涉及到营销学、经济学、金融学、会计学和管理学等许多边缘学科知识,商务活动涉及到对外贸易、技术引进、招商引资、商务谈判、贸易合同、国际支付与结算与涉外保险等范围。

翻译质量及标准
商务英语是我国涉外经济活动中的主要交际语言,商务英语翻译在这一活动中起桥梁作用,翻译质量倍受关注。
商务英语传达商务理论和实务等信息,其词汇专业性极强,语体规范正式,语句简洁明快,多社交性套语。商务英语翻译应遵守“忠实、准确、统一”三原则,商务活动参与者应具备较强跨文化意识,尽量做到文化信息对等。

我们的优势
我们的商务译员经过专业的培训并参加国家统一考试,获得专业外销员、国际商务师以及报关员资格证书,且具有丰富的商务翻译实践经验,确保翻译质量。

我们可为您提供如下翻译服务:

  国际商务证明:
包括工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等,是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。

  国际商务合同:商务合同属于法律性公文,是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。因此,翻译商务合同时,必须准确严谨,否则,就会酿成重大损失。

  国际商务谈判: 常言道:“一言之辩童于九鼎之宝,三寸之舌强于百万之师。”商务谈判是一项政策性、技术性和艺术性于一体的社会经济活动。商务谈判的作用,有利于促进企业间的联系,有利于企业获取信息,同时能维护和发展企业业务关系。成功的商务谈判,方式、手段、策略、技巧等都能改进人际关系和沟通能力。在国际商务谈判中,翻译至关重要。国际商务谈判翻译不但要具备相关的专业知识与技巧,更为重要的是必须具备丰富的翻译实践经验,方可胜任。

  国际商务信函:商务信函是进出口业务进展情况的专业性书面记录。从法律上讲,这些书面记录是对买卖双方权利、义务的规定和解决争端的法律依据。因此商务英语信函从文件角度上讲特别强调准确性和规范性,其翻译也同样特别强调准确性和规范性。

在线商务翻译服务
当今,互联网给我们带来了非常便利的沟通与交流。为了满足客户在线进行商务沟通与交流的需要,我们特推出在线商务翻译业务,即根据客户的具体要求提供量身定制的商务翻译服务,快速、准确、及时地帮助客户促成交易成功,从而为客户节省时间,节约成本,避免因为语言表达不流畅、不专业造成的沟通误解以及交易失败。您只需将客户发与您的信函或电子邮件通过QQ或MSN及时发给我们的专职在线商务译员,我们便能为您提供及时翻译服务。我们可与您签订长期翻译合同以及商业保密协议,严格保护您的商业秘密,并提供周到细致的服务。

Copyright © 2010 深圳雅健翻译有限公司  
E-mail: smartransn@126.com     QQ:963242732     雅健热线:0755-29344461
网站备案:粤ICP备1106708号     深圳英语翻译  深圳翻译公司

在线解答